Search

Spirit of Sutterby

Community Heritage Project

Spirit of Sutterby

Community Heritage Project

Close menu

Spirit of Sutterby

Community Heritage Project

Search Toggle menu

1540 EWYTTSON Wylliam INV 11/1011

Summary of Archival Record for: Wylliam Ewyttson

This is an archival record

Table of Contents

Original Document Images

Click on the document(s) to open and use + and – to zoom in and out. To download the image – click on image, click on share (arrow to right) and choose download.

Document Information

Archive Reference: INV 11/101
Document Type: Inventory
Parish: Sutterby
Document Subject: Wylliam Ewyttson
Date of Document: 1540

Classical Transcription and Translation (not searchable)

Click to View PDF Translation Document

Click on the button above to view the professionally formatted document. Use the document controls (top right) to enter presentation mode, print and download.

Searchable Text

Use + and – to show and hide text.

Lincoln, Lincolnshire Archives INV 11/101

Inventory, Wylliam Ewyttson of Sutterby 9 January 1540

Classical Transcription

 

  1. Thys is the trwe invitorie off all the gudes off Wyll(ia)m
  2. ewyttsson off Sowtt(er)be Indented and mayd the ix day off
  3. Jannuarij In the 3ear offow(r) lorde a thowsand fyve hun
  4. dryht xl praysyde by iiij In defferent p(er)sanz
  5. Inp(ri)mis vj kye pryse xl s
  6. Item a styere and a que pryse x s
  7. Item iij calvys v s
  8. Item ij marys xiij s        et          iiij d
  9. Item a folle ij s
  10. Item ix schepe xij s
  11. Item vj Swyne vj s
  12. Item ixx hennys         arkys                      ij s
  13. Item vj geys                     xx d
  14. Item a wane and plowth and all the geres p(er)tenyng
  15. to tham vj s        et          viij d

 

 

INV 11/101  Classical Transcription continued/2

 

  1. Item all manar off croppe p(er)tenyng to the same iiij Li
  2. Item all the apparyll p(er)tenyng to hys body  v s
  3. Item leyd prysse xviij d
  4. Item ij tobys and bolles    xij d
  5. Item iiij lytyll brast pottes iiij s
  6. Item v panys prysse iij s
  7. Item viij put(er)dyssys vj s         et     viij d
  8. Item a bassyn and iij ca(n)dylstykes   xx d
  9. Item a ffederbed                   xx d
  10. Item iij mattryses iij s
  11. Item iij cov(er)lydes       xx d
  12. Item vj parys off schethyys vj s
  13. Item all od(d) ucylymens p(er)tenyng to the howse                  xx d
  14. S(u)m(ma) x Li   vs   et   ij d

                                                                                                                      

 

 

 

 

 

Lincoln, Lincolnshire Archives INV 11/101

Inventory, Wylliam Ewyttson of Sutterby  9 January 1540

Translation

 

  1. This is the true inventory of all the goods of Wylliam
  2. Ewyttsson of Sutterby indented and made the 9th day of
  3. January in the year of our Lord a thousand five hun
  4. dred 40 appraised by 4 indifferent persons
  5. Firstly 6 prize kine 40s.
  6. Item a steer and a prize quie 10s.
  7. Item 3 calves 5s.
  8. Item 2 mares 13s.     4d.
  9. Item a foal 2s.
  10. Item 9 sheep 12s.
  11. Item 6 swine 6s.
  12. Item 19 hens arks                          2s.
  13. Item 6 geese    20d.
  14. Item a wain and plough and all the gear pertaining
  15. to them 6s.     8d.

 

INV 11/101  Translation continued/2

  1. Item all manner of crops pertaining to the same £4
  2. Item all the apparel pertaining to his body 5s.
  3. Item lead press 18d.
  4. Item 2 tubs and bowls 12d.
  5. Item 4 little brass pots 4s.
  6. Item 5 pans press 3s.
  7. Item 8 pewter dishes 6s.     8d.
  8. Item a basin and 3 candlesticks 20d.
  9. Item a featherbed 20d.
  10. Item 3 mattresses 3s.
  11. Item 3 coverlets 20d.
  12. Item 6 pairs of sheets 6s.
  13. Item all odd hustlement pertaining to the house 20d.
  14. Sum £10  5s.  2d.