Spirit of Sutterby

Community Heritage Project

Spirit of Sutterby

Community Heritage Project

Spirit of Sutterby

Community Heritage Project

1546 EWYTTSON Annas INV 14/250

Summary of Archival Record for: Annas Ewyttson

This is an archival record

Table of Contents

Original Document Images

Click on the document(s) to open and use + and – to zoom in and out. To download the image – click on image, click on share (arrow to right) and choose download.

Document Information

Not Known
Document Type: Inventory
Parish: Sutterby
Document Subject: Annas Ewyttson
Date of Document: 1543

Classical Transcription and Translation (not searchable)

Click on the button above to view the professionally formatted document. Use the document controls (top right) to enter presentation mode, print and download.

Searchable Text

Use + and to show and hide text.

Lincoln, Lincolnshire Archives INV 14/250

Inventory, Annas Ewyttson of Sutterby 15 June 1546

Classical Transcription

 

  1. Thys ys the th true Invytorie off all the gudes off
  2. annas ewy<t>son ewyttson off Sowtt(er)be Indentede and
  3. mayd the xv day June In the ʒere off ow(r) lord god a thowsand
  4. fyve hundryth and xl vj prasyd by iiij indfferent
  5. men
  6. Inp(r)imis on(e) oxe pryse xx s    iij s     et    iiij d
  7. Item on(e) mare x s
  8. Item on(e) kowe xiij s     et    iiij d
  9. Item ij qweyes xiij s            iiij d
  10. Item v holld schepe and iiij lamys xiij s and   viij d
  11. Item iiij swyne iiij s
  12. Item geyes and henyes iiij s
  13. Item the croppe off the grond xx s
  14. Item the apparylle longyng to hyr body x s
  15. Item the ucylmens longyns to the howse xx s
  16. S(u)m(ma) totalis vj li   xij s
  17. M(emoran)d(um) th(a)t I do have off dettes xx s vj s and viij d

 

 

Lincoln, Lincolnshire Archives INV 14/250

Inventory, Annas Ewyttson of Sutterby 15 June 1546

Translation

 

  1. This is the true Inventory of all the goods of
  2. Annas Ewyttson of Sutterby indented and
  3. made the 15th day June in the year of our lord god a thousand
  4. five hundred and 46 appraised by 4 indifferent
  5. men
  6. Firstly one prize oxen 23s.   4d.
  7. Item one mare 10s.
  8. Item one cow 13s.   4d.
  9. Item 2 quies 13s.   4d.
  10. Item 5 old sheep and 4 lambs 13s. 8d.
  11. Item 4 swine 4s.
  12. Item geese and hens 4s.
  13. Item the crop off the ground 20s.
  14. Item the apparel belonging to her body 10s.
  15. Item the hustlement belonging to the house 20s.
  16. Sum total £6 12s.
  17. Memorandum that I do have of debts 26s. 8d.