Spirit of Sutterby

Community Heritage Project

Spirit of Sutterby

Community Heritage Project

Spirit of Sutterby

Community Heritage Project

1570 CARDEN Thomas INV 50/569

Summary of Archival Record for: Thomas Carden

This is an archival record

Table of Contents

Original Document Images

Click on the document(s) to open and use + and – to zoom in and out. To download the image – click on image, click on share (arrow to right) and choose download.

Document Information

Archive Reference: Lincoln, Lincolnshire Archives INV 50/569
Document Type: Inventory
Parish: Sutterby
Document Subject: Thomas Carden
Date of Document: 1570

Classical Transcription and Translation (not searchable)

Click on the button above to view the professionally formatted document. Use the document controls (top right) to enter presentation mode, print and download.

Searchable Text

Use + and to show and hide text.

Lincoln, Lincolnshire Archives INV 50/569

Inventory, Thomas Carden of Sutterby 27 November 1570

Classical Transcription

  1. The inventary of all the goodes and cattalles
  2. of Thomas Carden of Sutt(er)by in the
  3. County of Lincoln Clerk deceassed praysed
  4. the xxvij daye of Novembre A(nn)o d(o)m(ini) 1570
  5. by John Dawson George Dawson George
  6. Smythe and Robert Wade
  7. In his purse xl d
  8. Item iij gownes and other apparell xxvj s   iiij d
  9. Item thre bedes xx s
  10. Item his lynning xx s
  11. Item <all the stuff> in the p(ar)lour and chamber in the house and kytchin xl s
  12. Item iij stokes of bees xl d
  13. Item a mare xij s
  14. Item swyne viij s
  15. Item ij shepe iij s
  16. Item the gees and pulleyn iij s
  17. Item the wayne iij s
  18. Item all inthe laythe liij s    iiij d
  19. Item all the haye in the yarde xiij s    iiij d
  20. S(u)m(ma)  x li    x s    viij d

 

Lincoln, Lincolnshire Archives INV 50/569

Inventory, Thomas Carden of Sutterby 27 November 1570

Translation

  1. The inventory of all the goods and chattels
  2. of Thomas Carden of Sutterby in the
  3. county of Lincoln Clerk deceased appraised
  4. the 27th day of November Anno domini 1570
  5. by John Dawson George Dawson George
  6. Smythe and Robert Wade
  7. In his purse 40d.
  8. Item 3 gowns and other apparel 26s.     4d.
  9. Item three beds 20s.
  10. Item his linen 20s.
  11. Item all the stuff in the parlour and chamber in the house and kitchen 40s.
  12. Item 3 stocks of bees 40d.
  13. Item a mare 12s.
  14. Item swine 8s.
  15. Item 2 sheep 3s.
  16. Item the geese and pullen 3s.
  17. Item the wain 3s.
  18. Item all in the laith 53s.     4d.
  19. Item all the hay in the yard 13s.     4d.
  20. Sum £10  10s.  8d.