1580 JESSON Christopher INV 65/68

Lincoln, Lincolnshire Archives INV 65/68

Inventory, Christopher Jesson of Sutterby 19 August 1580

Classical Transcription

1. A(nn)o d(omi)ni An Inventarie of all the goodes and chattels w(hi)ch
2. 1580 (Christ)pfer Jesson died seised of:  taken the 19^th
3. Sutt(e)rby of August A(nn)o D(o)m(ini) 1580:  praysed by [ ² ] theis
4. w(i)l(lia)m whittingh[ ¹ ] [ ¹ ]les bogge w(i)l(lia)m hopkins Jhon <hugh>
5. [ ² ] edward elsam w(i)th others:
6. In the halle
7. Inp(ri)mis hanghins <hanghinges> in the halle ij s    vj d
8. Item ij tables & ij forms vj s  viij d
9. Item ij counters the one peice vj s
10. the other peice xij d
11. Item v chayres too being wanded viij s
12. Item one cupbord vj s viij d
13. Item iiij quyshinges xij d
14. In the p(ar)ler
15. Su(mma) 31 s  x d

16. In the inner p(ar)ler
17. Inp(ri)mis too beddes fullie furnished xl s
18. Item too mattrisses
19. Item too coverlettes
20. Item viij pillowes xiij s   iiij d
21. Item one carpitt
22. Item v chestes
23. & ij coffers peice                                                     x s
24. Item five payre of flaxen sheetes xxvj s viij d

INV 65/68/001 Classical Transcription continued/2

25. Item four payre of harden sheetes viij s
26. Item ten pillowbeares v s
27. Item tan ten towells x s
28. Item one Diap(er) tablechothe
29. w(i)th four other harden chothes                                                             v s
30. Item ij bed hangers w(i)th one cupbordchothe x s
31. Item ij basens vj platters ix pewter dishes
32. dyshes iij porringers iij sawsers                                                     xiij s    4 d
33. ij one ij saltes
34. Item x candelstickes a latten bowle and
35. a latten pott                                                          x s
36. Su(mma) vij li  x s iiij d

37. In the owtward p(ar)ler
38. Inp(ri)mis one bedsteade w(i)th a featherbed
39. a bowlster one coveringe ij pillowes                                                 xxvj s  viij d
40. together w(i)th the hinghinges
41. Item one other littell bedd furnished v s
42. Item one cheast one row(n)de table
43. ij fourmes a bylle staffe                                                         ij s    vj d
44. Item his apparrell w(i)th his monye xvj s viij d
45. Sum(ma) lij s  x d
46. In the upper cha(m)ber
47. Inp(ri)mis chease and chease [²] hecke iij s iiij d

48 . Item hempe and flaxe                                                                                          ij s

49. S(um)m(a) v s  iiij d

INV 65/68/002 Classical Transcription continued/3

50. In the kitchin
51. Inp(ri)mis one table one forme a dyshebenche
52. one chease presse                                            iiij s
53. Item ij brantreades w(i)th rackinges hoombes
54. ij spittes one payre of cobyrons                                            ij s        vj d
55. Item vj brasse pottes ij posnetes iij panns iij kettels
56. one pestell & morter a chafingdishe                                     xxxiij s        iiij d
57. Item ij tubbes ij standes ij pales i trunke one bowle
58. 8 chease fattes iij chease boardes w(i)th other v s
59. implementes
60. Item wollen yarne v stonne iij s        iiij d
61. Su(mma) xlviij s   ij d

62. In the milke howse all the plankes
63. w(i)th(oth)er thinges                                                v s
64. Item in the storhowse sadle bridle clipping
65. boarde stoles wayghtes butcher axe x s
66. w(i)th other implementes theare
67. Item a picke pott and brand iij s        iiij d
68. Su(mma) xviij s   iiij d

69. In the stable
70. Inp(ri)mis plowe and plowegeares
71. cart and cartgeares xxvj s       viij d
72. w(i)th a carte
73. Item woode and turfe fuill x s
74. Item ij kye iij calves liij s        iiij d

INV 65/68/002 Classical Transcription continued/4

75. Item one geldinge ij mares one fole
76. ij fillies                                  vj li
77. Item vij score <& one> sheape wethers rammes yowes
78. rygolls hogges                          xxviij li
79. Item iiij Swyne w(i)th [ ² ] <all her> pullin                                                         xiij s        iiij d
80. Su(mma) xxxix li   iij s  iiiij d

Lincoln, Lincolnshire Archives INV 65/68/001

Inventory, Christopher Jesson of Sutterby 19 August 1580

Translation

1. Anno Domini An Inventory of all the goods and chattels which
2. 1580 Christopher Jesson died seized of:  taken the 19^th
3. Sutterby of August Anno Domini 1580:  appraised by these
4. William Whittingh[ ¹ ] [ ¹ ]les Bogge William Hopkins
5. Edward Elsam with others:
6. In the hall
7. Firstly hangings in the hall 2s.    6d.
8. Item 2 tables & 2 forms 6s.    8d.
9. Item 2 counters the one piece 6s.
10. the other piece 12d.
11. Item 5 chairs two being wanded 8s.
12. Item one cupboard 6s.    8d.
13. Item 4 cushions 12d.
15. Total 31s.  10d.

16. In the inner parlour
17. Firstly two beds fully furnished 40s.
18. Item two mattresses
19. Item two coverlets
20. Item 8 pillows 13s.    4d.
21. Item one carpet
22. Item five chests
23. & 2 coffers piece                                               10s.
24. Item five pairs of flaxen sheets 26s.    8d.

INV 65/68/001 Translation continued/2

25. Item four pairs of harden sheets 8s.
26. Item ten pillowcases 5s.
27. Item ten towels 10s.
28. Item one diaper tablecloth
29. with four other harden cloths 5s.
30. Item 2 bed hangers with one cupboard cloth 10s.
31. Item 2 basins 6 platters 9 pewter
32. dishes 3 porringers 3 saucers                                                                 13s.    4d.
33. 2 salts
34. Item 10 candlesticks a latten bowl and
35. a latten pot 10s.
36. Total £7  10s.  4d.

37. In the outward parlour:
38. Firstly one bedstead with a featherbed
39. a bolster one covering 2 pillows 26s.    8d.
40. together with the hangings
41. Item one other little bed furnished 5s.
42. one chest one round table
43. 2 forms a bill staff 2s. 6d.
44. Item his apparel with his money 16s. 8d.
45. Total 52s. 10d.

46. In the upper chamber
47. Firstly cheese and cheese hecks 3s. 4d.
48. Item hemp and flax 2s.
49. Total 5s. 4d.

 INV 65/68/002 Translation continued/3

50. In the kitchen
51. Firstly one table one form a dishbench
52. one cheese press 4s.
53. Item 2 brandreads with racking hoombes
54. 2 spits one pair of cobirons 2s.     6d.
55. Item 6 brass pots 2 posnets 3 pans 3 kettles
56. one pestle & mortar a chafing dish 33s.     4d.
57. Item 2 tubs 2 stands 2 pails 1 trunk one bowl
58. 8 cheese vats 3 cheese boards with other 5s.
59. implements
60. Item woollen yarn 5 stone 3s.    4d.
61. Total 48s.  2d.

62. In the milk house all the planks
63. with other things 5s.
64. Item in the store house saddle bridle clipping
65. board stools weights butchers axe 10s.
66. with other implements there
67. Item a pitch pot and brand 3s.    4d.
68. Total 18s. 4d.

___________________________________________________________________________

69. In the stable
70. Firstly plough and ploughgears
71. cart and cartgears 26s.    8d.
72. with a cart
73. Item wood and turf fuel 10s.
74. Item 2 kine 3 calves 53s.    4d.

INV 65/68/002 Translation continued/4

75. Item one gelding 2 mares one foal
76. 2 fillies £6
77. Item 7 score & one sheep wethers rams ewes
78. rygolls hogs £28
79. Item 4 swine with all her pullen 13s.    4d.
80. Sum Total £39  3s.  4d.

¹ hole in paper

²illegible deletion