1613 RANELL William INV 113/360

Lincoln, Lincolnshire Archives INV 113/360

Inventory, William Ranell of Sutterby 11 August 1613

Classical Transcription

1. A trewe Inventory of the goods & chattels of Will(ia)m Ranell
2. late of Sutterby deceased made the xi^th of Aurgust 1613.
3. Inp(r)imis his purse & apparell xx s
4. Item in the chamber above the p(ar)lar one sack of barly
5. one sack of malte, one flock bed, xxv cheests xxxvj s
6. w(i)th other hushelm(en)ts
7. Item in the p(ar)lar, one flock bedd w(i)th the furniture xiij s     iiij d
8. Item one cushun, one mattres w(i)th other hushelm(en)ts xvj s    viij d
9. Item one cheast of Lynnen 30 s
10. Item in the buttery one pott of butter w(i)th other things vj s    viij d
11. Item in hall one table w(i)th a forme & a bench
12. & benchbordes xx s
13. Item the cubbard & pewter upon it xiij s     iiij d
14. Item one dishbench w(i)th the brass upon it & other things xxxiij s     iiij d
15. Item in the kitchin one chees press, one boake, one
16. tubb w(i)th other necessaries xiij s     iiij d
17. Item in the hay yarde xij loades of haye 4 li
18. Item xj Acres of barly xj li

INV 113/360 Classical Transcription continued/2

19. Item x Acres of Oates & lyntels vj li       xiij s     iiij d
20. Item the waine & wayne geares, plow & plowe
21. geares w(i)th other wood in the yarde iij li
22. Item certen Traves & one ladder vj s
23. Item in the stable, middle howlde planks & other things x s
24. Item certen hemp in the Stable v s
25. Item two Swine w(i)th geese & pullen xx s    viij d
26. Item one paire of oxen ix li         vj s    viij d
27. Item iij kyne & twoo calves viij li         vj s    viij d
28. Item two mares iiij li
29. Item xx sheepe olde & young v li
30. Item his leaze xxxiij s     iiij d
31. Item eleven yardes of hempon cloth vij s     iiij d
32. Item xv yardes of unbleached cloth v s
33. Sum(ma) totalis lxv li   xvj s   viij d
34. The names of the praisers
35. (Christ)pofer dawson John Jackson                           his mark
36. John Carter Richard Phillips
37. Probatim et al
38. Horncastle xiij ^th
39. day  October 1613

Lincoln, Lincolnshire Archives INV 113/360

Inventory, William Ranell of Sutterby 11 August 1613

Translation

1. A true Inventory of the goods & chattels of William Ranell
2. late of Sutterby deceased made the 11^th of August 1613.
3. Firstly his purse and apparel 20s.
4. Item in the chamber above the parlour one sack of barley
5. one sack of malt, one flock bed, 25 chests 36s.
6. with other hustlement
7. Item in the parlour, one flock bed with the furniture 13s.    4d.
8. Item one cushion, one mattress with other hustlement 16s.    8d.
9. Item one chest of linen 30s.
10. Item in the buttery one pot of butter with other things 6s.    8d.
11. Item in the hall one table with a form & a bench
12. & benchbordes 20s.
13. Item the cupboard & pewter upon it 13s.    4d.
14. Item one dishbench with the brass upon it & other things 33s.    4d.
15. Item in the kitchen one cheese press, one book, one
16. tub with other necessaries 13s.    4d.
17. Item in the hay yard 12 loads of hay £4
18. Item 11 acres of barley £11

INV 113/360  Translation continued/2

19. Item 10 acres of oats & lintins £6   13s.     4d
20. Item the wain & wain gears, plough & plough
21. gears with other wood in the yard £3
22. Item certain traves & one ladder 6s.
23. Item in the stable, middle old planks & other things 10s.
24. Item certain hemp in the stable 5s.
25. Item two swine with geese & pullen 20s.    8d.
26. Item one pair of oxen £9     6s.    8d.
27. Item 3 kine & two calves £8     6s.    8d.
28. Item two mares £4
29. Item 20 sheep old & young £5
30. Item his lease 33s.    4d.
31. Item eleven yards of hemp cloth 7s.    4d.
32. Item 15 yards of unbleached cloth 5s.
33. Sum total £65  16s.  8d.
34. The names of the appraisers
35. Christopher Dawson John Jackson                             his mark
36. John Carter Richard Phillips
37. Probate etc.
38. Horncastle 13^th
39. day October 1613