Spirit of Sutterby

Community Heritage Project

Spirit of Sutterby

Community Heritage Project

Spirit of Sutterby

Community Heritage Project

1631 DAWSON Thomas INV 138/164/001

Summary of Archival Record for: Thomas Dawson

This is an archival record

Table of Contents

Original Document Images

Click on the document(s) to open and use + and – to zoom in and out. To download the image – click on image, click on share (arrow to right) and choose download.

Document Information

Archive Reference: Lincoln, Lincolnshire Archives INV 138/164/001
Document Type: Inventory
Parish: Sutterby
Document Subject: Thomas Dawson
Date of Document: 1631

Classical Transcription and Translation (not searchable)

Click on the button above to view the professionally formatted document. Use the document controls (top right) to enter presentation mode, print and download.

Searchable Text

Use + and to show and hide text.

Lincoln, Lincolnshire Archives INV 138/164/001

Inventory, Thomas Dawson of Sutterby 1 December 1631

Classical Transcription

  1. A true & p(er)fect Inventorie of all the goodes & chattlles
  2. moveable & immovable of Thomas Dawson of Sutterby
  3. yeoman deceased, prized the first of December 1631
  4. by us whose names are underwritten

 

  1. Inp(rimis) his purse & apparell xxx li
  2. Item eight kine & foure [ 2 ] burlens                                                        xx li      iiij
  3. Item tenn fatt oxen lvij li
  4. Item tenn draught oxen xl li
  5. Item fifteene younge cattell xxx li
  6. Item foure naggs three mares & two foales xxiiij li
  7. Item tenn score & eleaven sheepe lxxij li
  8. Item nine swine iiij li
  9. Item duckes turkes & hens xx s
  10. Item <barley> in the greate barne & wheate in the same barne l li
  11. Item Oauts & lentells in the low barne x li
  12. Item barley in Brayes barne iiij li
  13. Item Oauts in the same barne xij li
  14. Item Oauts in the little barne in the same yard v li
  15. Item old lentells xx s
  16. Item Pease in the Cots barne ij li
  17. Item Hay att home & att in the marsh xxvij [ 3 ]
  18. Item wheate on the Ground vj li
  19. Item Land plowed iiij li
  20. Item Oake Oake woode x li
  21. Item Bees xx s
  22. In the carthouse
  23. I(n)p(rimis) two waines one burden cart vj li
  24. Item furdle & ash planke x s

 

INV 138/164/001 Classical Transcription continued/2

  1. Item two pare of cart draughts v s
  2. Item yoakes teames mould bords & other huselments xx s
  3. In the mill house
  4. I(n)p(rimis) one horse mill iij li
  5. Item axeltrees xxvj s
  6. Item Spokes yoakes waine rases xxxiij s
  7. Item two pare of horsetrees three pare of harrowes one teame
  8. and one teame xx s
  9. Item sheepeskins one payre of bed stackes & <other> huselments xiij s    iij d
  10. In the chamber over the millhouse
  11. I(n)p(rimis) Rie and barley ij li
  12. one wyer riddle vij s
  13. In the oxehouse
  14. Inp(rimis) woode x s
  15. Item oxen cribs & planckes & other huslements xxx s
  16. In the calfe house
  17. Inp(rimis) Spookes & fellows xxx s
  18. Item Bricke & trayes w(i)th other huslements x s
  19. Item ladders viij s
  20. Item One Graned b[ 3 ] v s

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 INV 138/164/002 Classical Transcription continued/3

  1. In the horse stable
  2. Inp(rimis) one steepefatt xx s
  3. Item horse planckes & othe huslements                                                       x s
  4. In the parler
  5. Inp(rimis) one bed w(i)th the furneture vj li
  6. Item one dwawing table & seven buffett stooles iij li    v s
  7. Item two ioyned chares & one wanded chare xiij s
  8. Item six cushens & three cushened stooles & one warming pan xxv s
  9. Item one cubberd one little chare & little chest xxiiij s
  10. Item one ioyned chest w(i)th nine payre of hempen sheets                   ij li    x s
  11. Item two carpetts one seeing glace                                                                xvj s
  12. Item one ure & seaventeene pewter dishes                                            x li  iiij s
  13. Item two peuter candlestickes three salts one pewter pott
  14.  & six spoones tw porrengers & five little suaucers                                        viij s
  15. Item tenn silver spoones                                                                          ij li    x s
  16. Item one pott of honey & a pound of fal flaxe                                              xviij s
  17. It                                 In the buttrey
  18. Inp(rimis) one flagon five peuter dishes                                                            x s
  19. Item two butter pootts                                                                                    xx s
  20. Item two bacon fliches                                                                                   xiij s
  21. Item one greate tubb two hogdheads tw barrells one
  22. Malting trought w(i)th other huselments                                                        xx s
  23. In the old buttrey
  24. Inp(rimis) one brasse pott                                                                              viij s
  25. Item fifteene peuter dishes & three candlesticke                                         xxx s
  26. Item one <brasse> chaendich two drippinpans w(i)th other huselments        x s
  27. In the hall
  28. Inp(rimis) one long table & seaven stooles                                                    xxvj s
  29. Item one little table & one cubbert                                                                   xx s
  30. Item one bason & ure                                                                                          v s

INV 138/164/002  Classical Transcription continued/4

  1. Item foure chares & one glascase & tw little stooles                                        xij s
  2. Item one bible w(i)th other booke                                                                      x s
  3. Item one brasen morter w(i)th other huselments                                           viij s
  4. In the cittchen
  5. Inp(rimis) one land iron                                                                                     vij s
  6. Item tw payre of cobirons thre spitts                                                              xvij s
  7. Item one planck one candle trough & one soe w(i)th
  8. other old wood w(i)th other huselments                                                          xx s
  9. In theinner chichen
  10. Inp(rimis) cooales                                                                                                x s
  11. Item brasse in the                                                                                 iij l
  12. Item one stand one tub w(i)th other huselmentes                                            vj s
  13. In the brueing house
  14. Inp(rimis) one leade & a bruing tubb                                                                 xl s
  15. Item tw bolteing tubbs three barrells one cheespresse
  16. w(i)th other huselments                                                                                   xiij s
  17. In the milke house
  18. Inp(rimis) one plancke table thre kitts & a churne <churne> vij s
  19. Item twelve kettle booles shelves w(i)th other huselments xij s

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INV 138/164/003 Classical Transcription continued/5

  1. In the new chamber
  2. Inp(rimis) one bed w(i)th the furneyture ix li
  3. Item one other bed v li
  4. Item one liverie cubbert w(i)th the cloth & two chares xxviij s
  5. Item one chest five payre of sheets & payre of tables xl s
  6. In the kittchin chamber
  7. Inp(rimis) <five> brasse potts & a p [ 1 ] xl s
  8. Item woole & other huselments xx s
  9. In the chamber over the hall
  10. Inp(rimis) malte & beanes iij li
  11. Item cheese xl s
  12. Item greate chest & one churne & yarne & foureteene
  13. sacks w(i)th other huselments xxx s
  14. In the chamber over the parler
  15. Inp(rimis) three beds servants beds v li     x s
  16. Item one table a chest & a churne xx s
  17. Item one presser two craddles w(i)th other husselments xiij s    4 d
  18. In the chamber over the buttrey
  19. Inp(rimis) one bed w(i)th curtanes foure blancketts one coverled
  20. & featherbed and a payre of sheets iiijli
  21. Item one other stocke bed w(i)th a fetherbed two blancketts one
  22. coverlett & two pillows xl s
  23. Item one other bedstead w(i)th a featherbed thre pillows
  24. tw blancketts & boulster iij li
  25. Item two chests twelve payre of linning sheets five tablecloth
  26. thre duzen of napkins twentie pillow beares five
  27. towells xij li
  28. Item tw little chests vj s  viij d
  29. Item hopps v s
  30. Item debts oweing to the testator iooli  xiij s

 

INV 138/164/003 Classical Transcription continued/6

  1. Sum(ma) totalis 635  –  6  –  8
  2. John Veroo willm wilson
  3. Edward Emson John Emson

Probatum et al                         Spillsby

Nono die december Anno d(om)ini 1631

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lincoln, Lincolnshire Archives INV 138/164/001

Inventory, Thomas Dawson of Sutterby 1 December 1631

Translation

  1. A true and perfect Inventory of all the goods and chattels
  2. movable and immovable of Thomas Dawson of Sutterby
  3. yeoman deceased, appraised the first of December 1631
  4. by us whose names are underwritten

 

  1. Firstly his purse and apparel £30
  2. Item eight kine & four burlings                                                                 £20      4
  3. Item ten fat oxen £57
  4. Item ten draught oxen £40
  5. Item fifteen young cattle £30
  6. Item four nags three mares & two foals £24
  7. Item ten score & eleven sheep £72
  8. Item nine swine £4
  9. Item ducks turkeys & hens 20s.
  10. Item barley in the great barn & wheat in the same barn £50
  11. Item Oats and lentils in the low barn £10
  12. Item barley in Brayes barn £4
  13. Item Oats in the same barn £12
  14. Item Oats in the little barn in the same yard £5
  15. Item old lentils 20s.
  16. Item Peas in the Cots barn £2
  17. Item Hay at home & in the marsh 27[ 3 ]
  18. Item wheat on the Ground £6
  19. Item Land ploughed £4
  20. Item Oak wood £10
  21. Item Bees 20s.
  22. In the Cart House
  23. Firstly two wains one burden cart £6
  24. Item furdle & ash plank 10s.

INV 138/164/001 Translation continued/2

  1. Item two pairs of cart draughts 5s.
  2. Item yokes teams mould boards & other hustlement 20s.
  3. In the MillHouse
  4. Firstly one horse mill £3
  5. Item axletrees 26s.
  6. Item Spokes yokes wain races 33s.
  7. Item two pairs of horsetrees three pairs of harrows
  8. and one team 20s.
  9. Item sheepskins one pair of bedsteads & other hustlement 13s.     3d.
  10. In the Chamber over the Millhouse
  11. Firstly Rye and barley £2
  12. one wire riddle 7s.
  13. In the Oxhouse
  14. Firstly wood 10s.
  15. Item Ox cribs & planks & other hustlement 30s.
  16. In the Calf House
  17. Firstly Spokes & felloes 30s.
  18. Item Brick & trays with other hustlement 10s.
  19. Item ladders 8s.
  20. Item one grand b[ 3 ] 5s.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INV 138/164/002 Translation continued/3

  1. In the Horse Stable
  2. Firstly one steepvat 20s.
  3. Item horse planks & other hustlement 10s.
  4. In the Parlour
  5. Firstly one bed with the furniture £6
  6. Item one drawing table & seven buffet stools £3  10s.
  7. Item two joined chairs & one wanded chair 13s.
  8. Item six cushions & three cushioned stools & one warming pan 25s.
  9. Item one cupboard one little chair & little chest 24s.
  10. Item one joined chest with nine pairs of hemp sheets                             £2  10s.
  11. Item two carpets one seeing glass                                                                  16s.
  12. Item one ewer & seventeen pewter dishes                                            £10    4s.
  13. Item two pewter candlesticks three salts one pewter pot
  14. & six spoons two porringers & five little saucers                                             8s.
  15. Item ten silver spoons                                                                               £2  10s.
  16. Item one pot of honey & a pound of flax                                                        18s.
  17. In the Buttery
  18. Firstly one flagon five pewter dishes                                                              10s.
  19. Item two butter pots                                                                                       20s.
  20. Item two bacon flitches                                                                                  13s.
  21. Item one great tub two hogsheads two barrels one
  22. Malting trough with other hustlement                                                           20s.
  23. In the Old Buttery
  24. Firstly one brass pot                                                                                          8s.
  25. Item fifteen pewter dishes & three candlesticks                                            30s.
  26. Item one brass chafing dish two dripping pans with other hustlement         10s.
  27. In the Hall
  28. Firstly one long table & seven stools                                                                26s.
  29. Item one little table & one cupboard                                                               20s.
  30. Item one basin & ewer                                                                                        5s.

 

INV 138/164/002 Translation continued/4

  1. Item four chairs & one glass case & two little stools                                        12s.
  2. Item one bible with other book                                                                        10s.
  3. Item one brass mortar with other hustlement                                                   8s.
  4. In the Kitchen
  5. Firstly one land iron                                                                                            7s.
  6. Item two pairs of cob irons three spits                                                             17s.
  7. Item one plank one candle trough & one soe with
  8. other old wood with other hustlement                                                            20s.
  9. In the Inner Kitchen
  10. Firstly coal                                                                                                         10s.
  11. Item brass                                                                                              £3
  12. Item one stand one tub with other hustlement                                                 6s.
  13. In the Brewing House
  14. Firstly one lead & a brewing tub                                                                       40s.
  15. Item two bolting tubs three barrels one cheese press
  16. with other hustlement                                                                                      13s.
  17. In the Milk House
  18. Firstly one plank table three kitts & a churn                                                      7s.
  19. Item twelve kettle bowls shelves with other hustlement                                12s.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INV 138/164/003 Translation continued/5

  1. In the New Chamber
  2. Firstly one bed with the furniture £9
  3. Item one other bed £10
  4. Item one livery cupboard with the clothes two chairs 28s.
  5. Item one chest five pairs of sheets 1 pair of tables 40s.
  6. In the Kitchen Chamber
  7. Firstly <five> brass potts & a p [ 1 ] 40s.
  8. Item wool & other hustlements 20s.
  9. In the Chamber over the Hall
  10. Firstly malt & beans £3
  11. Item cheese 40s.
  12. Item great chest & one churn & yarn & fourteen
  13. sacks with other huselments 30s.
  14. In the Chamber over the Parlour
  15. Firstly three servants beds £5   10s.
  16. Item one table a chest & a churn 20s.
  17. Item one presser two cradles with other hustlements 13s.    4d.
  18. In the Chamber over the Buttery
  19. Firstly one bed with curtains four blankets one coverlet
  20. & featherbed and a pair of sheets £4
  21. Item one other stock bed with a featherbed two blankets one
  22. coverlet & two pillows 40s.
  23. Item one other bedstead with a featherbed three pillows
  24. two blankets & bolster £3
  25. Item two chests twelve pairs of linen sheets five tablecloth
  26. three dozen of napkins twenty pillowbeares five
  27. towels £12
  28. Item two little chests 6s.    8d.
  29. Item hops 5s.
  30. Item debts owing to the testator £100   13s.

 

 

 

 

 

INV 138/164/003 Translation continued/6

  1. Summa totalis 635  –  6  –  8
  2. John Veres Will(ia)m Wilson
  3. Edward Emson John Emson

 

 

Probate etc                             Spilsby

9  December AD 1631

 

1  hole in paper

2 illegible crossing out

3 illegible