Spirit of Sutterby

Community Heritage Project

Spirit of Sutterby

Community Heritage Project

Spirit of Sutterby

Community Heritage Project

1677 RICHARDSON William INV 219A/48

Summary of Archival Record for: William Richardson

This is an archival record

Table of Contents

Original Document Images

Click on the document(s) to open and use + and – to zoom in and out. To download the image – click on image, click on share (arrow to right) and choose download.

Document Information

Archive Reference: INV 219A/48
Document Type: Inventory
Parish: Sutterby
Document Subject: William Richardson
Date of Document: 1675

Classical Transcription and Translation (not searchable)

Click on the button above to view the professionally formatted document. Use the document controls (top right) to enter presentation mode, print and download.

Searchable Text

Use + and to show and hide text.

 Lincoln, Lincolnshire Archives INV 219A/48

Inventory, William Richardson of Sutterby 27 April 1677

Classical Transcription

 

  1.   A true and p(er)fect Inventory of all the goodes
  2. and Ch(att)ells which were of Will(ia)m Richardson
  3.           late of Sutterby in the County of Lincolne
  4.          dec(ease)d  husbandman dec(ease)d viewed and
  5. apprized by us whose names are subscribed
  6. the twenty Seaventh Day of Aprill Anno
  7. D(omi)ni i677:

8.Inpr(imis) his Purse and Apparell                                                                                       02     00      00

  1.  In the hall howse two Cubbardes two
  2.  Tables one buffett forme the Pewter                                                                01     15      00
  3.  and brasse with other househouldm(en)ts
  4.  three Bacon flitches                                                                                            01     03      04
  5. In the <little> Parlor One bedd <stead & feather bedd> with forniture
  6. thereto belonginge & two Chestes &                                                                 02     00      00
  7. with some linings therrin
  8. In the other Parlor three beddes two
  9. Chestes one Craddle & forniture belong
  10. =ing to the three bedds and Craddle two                                                          01     10      00
  11. Small boxes with other forniture
  12. houshouldm(en)ts there
  13. In the Dary Milke vessells there
  14. and shelves 00     10      00
  15.   In the Yarde Waine & Waine geares
  16.  Plow & plow geares harrows & other                                                               01     13      04
  17.  materialls of husbandry
  18. two Swine                                                                                                          01     00      00
  19. Powltry there                                                                                                     00     06      08

 

INV 219A/48  Classical Transcription continued/2

  1. three Stocks of Bees                                                                                          01     10      00
  2.  One Chalder of Oates & 2 q(uar)ters of
  3. Barly <in the barne>                                                                                          03     00      00
  4. In the Stable two horses at                                                                                06     10      00
  5. foure Oxen                                                                                                         16     00      00
  6. foure Cows & one Quie <in the Cow Close>                                                     10     00      00
  7. three stake Calves 01     10      00
  8. three two yeare Old beasts and
  9. foure yearlings <in the Marshe> 10     00      00
  10. fforty three old sheepe & foureteene
  11. Lambes <in the feild> 12     00      00
  12. One Acre of wheat on the ground
  13. thirteene Acres of Barly and 19     00      00
  14. thirteene Acres of Lea Cropp
  15.   The total                                                                                   ­
  16.     Sume is                                                          9i       8        4

 

 

  1. Jo: Varley                                        his
  2.  his                           Nicholas           Edwards
  3. George             Temple             his      m(ar)ke
  4. m(ar)ke       Thomas        Harwood
  5.        m(ar)ke

Probatum et al  Horncastle ultimo

Aprilis 1677

 

 

 

 

 

 

.

Lincoln, Lincolnshire Archives INV 219A/48

Inventory, William Richardson of Sutterby 27 April 1677

Translation

  1. A true and perfect Inventory of all the goods
  2. and chattels which were of William Richardson
  3. late of Sutterby in the county of Lincoln
  4. husbandman deceased viewed and
  5. appraised by us whose names are subscribed
  6. the twenty Seventh Day of April
  7. AD 1677:
  8. Firstly his purse and apparel 02     00      00
  9. In the Hall House two cupboards two
  10. tables one buffet form the pewter 01     15      00
  11. and brass with other householdments
  12. three bacon flitches 01     03      04
  13. In the Little Parlour one bedstead & feather bed with furniture
  14. thereto belonging & two chests & 02     00      00
  15. with some linen therein
  16. In the other Parlour three beds two
  17. chests & furniture belong
  18. =ing to the three beds two 01     10      00
  19. small boxes with other
  20. householdments there
  21. In the Dairy milk vessels there
  22. and shelves 00     10      00
  23. In the Yard wain & wain gears
  24. plough & plough gears harrows & other 01     13      04
  25. materials of husbandry
  26. Two swine 01     00      00
  27. Poultry there 00     06      08

INV 219A/48 Translation continued/2

  1. Three stocks of bees 01     10      00
  2. One chaldron of oats & 2 quarters of
  3. barley in the barn 03     00      00
  4. In the Stable two horses at 06     10      00
  5. Four oxen 16     00      00
  6. Four cows & one quie in the Cow Close 10     00      00
  7. Three stirk calves 01     10      00
  8. Three two year old beasts and
  9. four yearlings in the Marsh 10     00      00
  10. Forty three old sheep & fourteen
  11. lambs in the field 12     00      00
  12. One acre of wheat on the ground
  13. thirteen acres of barley and 19     00      00
  14. thirteen acres of lea crop
  15.    The total                                                                                  ­
  16.           Sum is                                                                        91       8        4

 

 

  1. Jo: Varley       his
  2. his Nicholas                  Edwards
  3. George Temple                       his      mark
  4. mark Thomas            Harwood
  5. mark

Probate etc. Horncastle last day of

April 1677